Le "Barruguet des Pyrénées" ne correspond à rien de documenté : un esprit domestique des Baléares, pas un génie des rafales
Le "Barruguet des Pyrénées" ne correspond à rien de documenté : dans la documentation accessible en français, en espagnol et en catalan, rien ne relie le barruguet aux Pyrénées ni à la météorologie. Il est documenté comme un esprit domestique d'Eivissa et de Formentera, tandis que les récits pyrénéens de tempête attribuent la voix des rafales à des montagnes personnifiées, comme l'Aneto que les habitants de Benasque disaient entendre gémir.