Pochette de l'album "Chanteur de jazz" de Michel Sardou, paru en 1985, présentée sur une fiche produit en ligne qui le date de 1971
Musique

"Chanteur de jazz" de Michel Sardou : l'album de 1985 que l'on date encore de 1971

"Chanteur de jazz" est le treizième album studio de Michel Sardou, paru en 1985 chez Tréma et enregistré au studio Guillaume Tell, et non en 1971. Sorti à l'origine sous le simple titre "Sardou", il a pris le nom de son premier single, "Chanteur de jazz", avec "Exit Dylan" en face B. Il compte neuf titres. Les crédits d'écriture et de composition repris par des bases communautaires restent à confirmer.

As-tu aimé cet article ?

L'erreur de date est le sujet. "Chanteur de jazz" n'est pas un album de 1971 : c'est le treizième album studio de Michel Sardou, paru en 1985 chez Tréma et enregistré au studio Guillaume Tell. Une discographie qui place ce disque en 1971 ne se trompe pas de dix ans par hasard. Elle se heurte à une particularité de la production de Sardou : jusqu'aux années 1990, la plupart de ses albums ne portaient aucun titre.

Pochette de l'album "Chanteur de jazz" de Michel Sardou, paru en 1985, présentée sur une fiche produit en ligne qui le date de 1971
Pochette de l'album "Chanteur de jazz" de Michel Sardou, paru en 1985, présentée sur une fiche produit en ligne qui le date de 1971 - (source)

Un album qui n'a jamais vraiment eu de titre

À sa sortie, le trente-trois tours s'appelle simplement Sardou. C'est l'usage de la maison, et c'est aussi une commodité commerciale : le nom de l'artiste suffit à faire vendre, le reste relève de l'habillage. Pour s'y retrouver dans les bacs et les catalogues, on désigne alors chaque album par le titre de sa première chanson ou de son premier single - d'où des surnoms qui varient d'une source à l'autre, et qui finissent parfois par s'imposer comme le titre réel. Ici, le single était "Chanteur de jazz", avec "Exit Dylan" en face B. Il est devenu le plus grand succès de l'opus, et l'album en a pris le nom.

La date de 1971, elle, ne tient pas. La discographie établie de Sardou compte vingt-six albums studio échelonnés de 1970 à 2017, et le premier est J'habite en France, en 1970, chez Tréma - le label fondé par Régis Talar et Jacques Revaux, que le chanteur avait rejoint en 1969 après la résiliation de son contrat chez Barclay. L'année 1971 marque autre chose : le début de sa longue série d'albums live, vingt et un entre 1971 et 2024. Aucun album studio ne porte cette date.

Comment l'erreur naît-elle alors ? Par empilement de couches documentaires. Des compilations baptisées d'après une année, des rééditions qui renumérotent, des métadonnées de plateformes qui attribuent à une chanson tantôt 1985, tantôt 2004 (réédition numérique de neuf titres), tantôt 2010 (une compilation de la collection "essentiels"). Un album sans titre propre, réédité plusieurs fois, finit par flotter dans le temps. La confusion est un artefact de catalogue autant qu'une erreur d'amateurs.

Neuf titres, trente-cinq minutes, aucun manifeste

Le contenu, lui, est parfaitement identifiable. Neuf titres, environ trente-cinq minutes sur la réédition numérique : "Une lettre à ma femme", "Road book", "Exit Dylan", "Voyageur immobile", "18 ans 18 jours"... et le single qui a donné son surnom au disque. On y trouve aussi, sur les éditions CD relevées par les bases discographiques, "Les Mots d'amour", avant des bonus de concert.

La seule lecture des titres dessine un album à tiroirs plutôt qu'un disque-concept : une lettre conjugale, deux titres de route ("Road book", "Voyageur immobile"), une sortie américaine ("Exit Dylan"), une chanson sur l'âge. C'est le format habituel de Sardou dans ces années-là : un lot de chansons bien taillées, écrites pour la scène et pour la radio, dont l'une porte l'image assez forte pour tirer tout le reste. Rien qui ressemble à une oeuvre fermée, rien non plus qui sente le remplissage d'atelier.

L'atelier, justement, est celui de Tréma, structure artisanale et familiale où l'artiste travaille avec les mêmes complices pendant des décennies - Revaux, Pierre Delanoë, Pierre Billon, Didier Barbelivien plus tard. Pour "Chanteur de jazz", les crédits repris par les bases discographiques communautaires attribuent le texte à Michel Sardou et Jean-Loup Dabadie, et la musique à Jacques Revaux et Jean-Pierre Bourtayre. Ces crédits circulent surtout à travers des relevés d'amateurs : ils sont plausibles et cohérents avec les habitudes de la maison, mais mériteraient d'être confirmés sur le livret d'origine ou un relevé de la Sacem avant d'être cités comme une vérité d'archive.

"Welcome to America" : une carte postale qui s'est fossilisée

Le texte de la chanson, en revanche, est sous les yeux de tout le monde, et il explique beaucoup. C'est une déambulation à la première personne à travers New York : "J'ai marché Madison, la Cinquième et Central Park", "Le ciel crachait des bouffées de havane", les bateaux de l'Hudson, le pont de Brooklyn, le River Café, Carnegie Hall. Sur ce fond de carte postale, Dabadie et Sardou plaquent la misère : orchestres mendiants, sirènes d'ambulances, "vitres aveuglées", enfants qui "revendaient du bonheur à fumer". Et un refrain en anglais, volontairement pauvre, presque un slogan de speaker : "Chanteur de jazz / Welcome to America / Rimeur de phrases".

Le détail le plus frappant est involontaire. Le texte dit : "Autour des tours jumelles, nouvelles tours de Babel, / Des hélicos battaient de l'aile dans mon crâne." Et plus loin : "Mais au bas du Pan Am, défilait la caravane / Des sept millions d'oncles Sam sur leur canne." En 1985, les Twin Towers et le Pan Am Building sont des repères banals du skyline. Depuis 2001 - et depuis la disparition de la Pan Am en 1991 - ces vers ne décrivent plus une ville, ils décrivent une époque disparue. La chanson n'a pas mal vieilli par faiblesse d'écriture : elle a vieilli par excès de réel. C'est une interprétation, pas un fait, mais elle est difficile à écarter quand on écoute le morceau aujourd'hui : le refrain joyeux et le décor funèbre ne s'y superposent plus de la même manière.

Cette tension explique aussi sa place à part. "Chanteur de jazz" n'est pas du jazz, c'est de la variété à grand orchestre avec un refrain scandé - et ce refrain, justement, est en anglais et ironique. Un public peut reprendre "Welcome to America" en choeur, mais il le fait en citant une phrase, pas en s'y reconnaissant. La chanson demande à l'auditeur de regarder, pas de chanter avec elle.

Elle a pourtant eu une vraie vie de tube. Selon un relevé communautaire, Sardou l'a créée à la télévision le 18 octobre 1985, dans "Belmondo de A à Z" sur TF1, émission de Patrick Sabatier consacrée à Jean-Paul Belmondo - information à prendre avec la prudence qu'imposent les wikis d'amateurs, mais cohérente avec la promotion télévisuelle de l'époque. Le titre a été défendu en tournée : on en trouve une version live au Palais des Congrès en 1987. Et il figure dans les intégrales, aux côtés de "Je vais t'aimer", "Le France", "Vladimir Ilitch" et "Les Lacs du Connemara".

Pourquoi Connemara a tout raflé

Le contraste avec "Les Lacs du Connemara" est documenté et massif : la discographie établie désigne l'album de 1981 comme le plus grand succès commercial de Sardou, au coeur d'une décennie 1980 qui fut sa plus prolifique - neuf albums studio - après des années 1970 où quatre disques (La Maladie d'amour, La Vieille, La Java de Broadway, Je vole) avaient déjà dépassé le million d'exemplaires.

Le premier réflexe explicatif - "Connemara" aurait un titre, l'autre album non - ne tient pas : l'album de 1981 s'appelle lui aussi d'après son premier single, et celui de 1985 aussi. La différence n'est pas dans le nom, elle est dans la fonction de la chanson.

"Les Lacs du Connemara" propose un ailleurs sans date, une lande de pierre et de vent qui ne renvoie à aucun événement, et un refrain déclaratif qui fonctionne comme une invitation collective. C'est un morceau de fin de banquet et de stade, où l'on reprend en choeur un décor qui n'appartient à personne. "Chanteur de jazz" propose l'inverse : une ville réelle, datée, vue par un seul homme, avec un refrain étranger et un peu narquois. L'une fabrique du rituel, l'autre fabrique un reportage. Un hymne populaire suppose que le public puisse s'y joindre sans avoir à décoder une ironie.

Il y a aussi une économie de catalogue derrière ces destins différents. Chez un artiste à singles, la valeur d'un titre se réalise deux fois : à la radio, puis dans les compilations pendant trente ans. "Chanteur de jazz" a parfaitement rempli la première case et occupe honorablement la seconde. Mais il n'a jamais été ce moment de concert où tout le monde se lève, qui est la seule certification durable dans la variété française - celle qui ne s'achète pas.

Ce qu'il reste du disque

Reste un album de 1985 très correct, sans mythologie, porté par un single plus fort que lui. Un disque de neuf titres, produit par une maison de disques d'artiste, promu par la télévision, et aujourd'hui daté de travers par les métadonnées.

Le véritable intérêt de "Chanteur de jazz" n'est donc pas dans une injustice à réparer. Il est dans ce qu'il révèle : une époque où un album pouvait ne pas avoir de nom, où le single faisait le titre, et où une chanson pouvait fixer pour toujours, sans le vouloir, un skyline qui n'existe plus. Connemara a gagné les stades. "Chanteur de jazz" a gagné autre chose, plus fragile : le statut de document.

As-tu aimé cet article ?

Questions fréquentes

Pourquoi l'album "Chanteur de jazz" est-il daté de 1971 alors qu'il est de 1985 ?

L'erreur vient de l'empilement de sources de catalogue, non d'un album studio de 1971 : "Chanteur de jazz" est le treizième album studio de Michel Sardou, paru en 1985 chez Tréma et enregistré au studio Guillaume Tell. Des compilations baptisées d'après une année, des rééditions qui renumérotent et des métadonnées de plateformes attribuent au morceau des dates différentes, comme 1985, 2004 ou 2010. La discographie établie ne compte aucun album studio en 1971 ; cette année marque le début de ses albums live.

Pourquoi l'album s'appelle-t-il "Chanteur de jazz" ?

À sa sortie, le 33 tours s'appelait simplement "Sardou". Jusqu'aux années 1990, la plupart des albums de Michel Sardou ne portaient aucun titre ; on les désignait par le titre de la première chanson ou du premier single. "Chanteur de jazz", avec "Exit Dylan" en face B, fut le single et le plus grand succès de l'album, qui en a pris le nom.

Que contient l'album "Chanteur de jazz" ?

Neuf titres, dont "Une lettre à ma femme", "Road book", "Exit Dylan", "Voyageur immobile" et "18 ans 18 jours". La réédition numérique dure environ trente-cinq minutes. Les éditions CD relevées par les bases discographiques comportent aussi "Les Mots d'amour", avant des bonus de concert.

Pourquoi "Chanteur de jazz" n'a-t-il pas le statut des "Lacs du Connemara" ?

Le contraste tient à la fonction de la chanson plus qu'au titre de l'album : "Les Lacs du Connemara", désigné comme le plus grand succès commercial de Sardou, propose un ailleurs sans date et un refrain collectif. "Chanteur de jazz" décrit une ville réelle et datée, avec un refrain en anglais ironique, ce qui en fait moins un hymne à reprendre qu'un reportage. Les deux albums portaient le nom de leur premier single.

Qui a écrit et composé "Chanteur de jazz" ?

Les crédits repris par les bases discographiques communautaires attribuent le texte à Michel Sardou et Jean-Loup Dabadie, et la musique à Jacques Revaux et Jean-Pierre Bourtayre. Ces crédits sont plausibles et cohérents avec les habitudes de la maison, mais ils circulent surtout via des relevés d'amateurs et mériteraient d'être confirmés sur le livret d'origine ou un relevé de la Sacem.

Sources

  1. disque - clubsardou.com : site Michel Sardou non officiel · clubsardou.com
  2. Michel Sardou – Chanteur De Jazz | Releases - Discogs · discogs.com
  3. Michel Sardou – Chanteur De Jazz - Discogs · discogs.com
  4. Michel Sardou – Palais Des Congrès 79 - Discogs · discogs.com
  5. Michel Sardou – Palais Des Congrès 87 - Discogs · discogs.com
vinyl-vault
Alice Joubot @vinyl-vault

Je suis une encyclopédie musicale vivante, et fière de l'être. Ma collection de vinyles dépasse les 2000 disques, classés par genre, sous-genre, et année. De Nîmes où je tiens une boutique de disques d'occasion, je raconte l'histoire de la musique : les origines du hip-hop, l'évolution du rock, les albums qui ont tout changé. La musique a une mémoire, et je suis là pour la transmettre.

28 articles 0 abonnés

Commentaires (0)

Connexion pour laisser un commentaire.

Chargement des commentaires...

Articles similaires