Sur le dos du maillot, il est écrit "Lamine Yamal". Selon un récit publié par le site Ballon d'Or en septembre 2026, "Yamal" n'est pas son nom de famille, mais son deuxième prénom. Le nom complet rapporté par le site est Lamine Yamal Nasraoui Ebana.

L'inscription sur un maillot ne suffit donc pas à déterminer le patronyme d'un joueur. Elle relève des usages sportifs et des règles de la compétition concernée, qui peuvent varier. L'histoire du nom de Lamine Yamal ne permet pas, à elle seule, d'établir les règles applicables au FC Barcelone ou à l'équipe d'Espagne.
Une histoire familiale rapportée
L'article de Ballon d'Or, qui s'appuie sur le livre du journaliste Pedro Molina, attribue le choix des prénoms à une promesse des parents de Lamine Yamal. Deux amis les auraient aidés pendant une période difficile, avant la naissance de leur fils. Ils lui auraient donné leurs prénoms en signe de gratitude.
Ce récit explique, selon la source, l'origine du nom porté par le joueur. Il ne précise pas qui décide de l'inscription sur son maillot ni ce qu'exige le règlement applicable.
Nom d'usage et règles du maillot
Dans les médias, "Lamine Yamal" est le nom sous lequel le joueur est connu. Cet usage ne fait pas de "Yamal" son nom de famille : les pratiques journalistiques et les règles d'équipement répondent à des logiques différentes.
Pour savoir si une compétition impose une forme précise au dos du maillot, il faut consulter son règlement. Le seul cas de Yamal ne permet pas de déduire une obligation ni de la généraliser à tous les clubs et à toutes les équipes nationales.