Déçus par un championnat où ils n'ont jamais réussi à se mêler à la course au titre, les Girondins — qui avaient été défaits deux fois en finale de la Coupe de la Ligue, aux tirs au but en 1997 et 1998 — achèvent donc leur saison en s'offrant une belle consolation.
Pour Lorient en revanche, qui lutte désespérément pour ne pas descendre en D2, la fin de saison s'annonce encore plus pénible, même si le club breton a encore l'occasion de se rattraper, le 11 mai, en finale de la Coupe de France face à Bastia.
Bordeaux domine la première période
Face à des Lorientais valeureux mais bien trop brouillons dans la finition, les partenaires de Christophe Dugarry ont construit leur succès dès la première période.
Ainsi, leur toute première occasion fut la bonne : à la suite d'un bon travail de Camel Meriem puis de David Jemmali sur le côté droit, l'inévitable Pauleta trompait le gardien lorientais d'un tir au ras du sol (5e, 1-0).
Le but de Meriem avant la mi-temps
Grâce à leur emprise au milieu de terrain, les Bordelais imposaient leur rythme et se créaient systématiquement les meilleures occasions, que ce soit Dugarry de la tête (17e), Alexei Smertin (24e) ou Eduardo Costa (40e), dont les tirs étaient néanmoins arrêtés par Stéphane Le Garrec.
Puis, peu avant la mi-temps, Meriem, dont l'activité avait jusque-là grandement contribué à la domination bordelaise, apposait définitivement sa griffe sur le match en trompant en deux temps son gardien, son premier tir ayant été repoussé (42e, 2-0).
En face, les Bretons tentaient bien de déstabiliser la solide défense girondine, mais ils pêchaient pratiquement à chaque fois dans la dernière passe. Le gardien de Bordeaux Frédéric Roux n'avait presque pas à s'employer, hormis sur un tir lointain de Yohan Bouzin, capté sans difficulté (37e).
Le doublé de Pauleta scelle le match
À l'image de Jean-Claude Darcheville, complètement inefficace à la pointe de l'attaque lorientaise, les Merlus allaient définitivement boire la tasse un quart d'heure après la reprise, lorsque Pauleta, bien servi par un centre de Dugarry, marquait son deuxième but de la soirée d'une superbe reprise de volée à l'horizontale (60e, 3-0).
Avec trois buts d'avance, Bordeaux terminait son match consciencieusement, tandis que Lorient tentait tant bien que mal de sauver l'honneur, mais sans réussite, même si un coup franc lointain de Seydou Keita (85e) passait juste à côté du but girondin.
