Épisode 6 : One Can Only Hope
Luka s'est transformé en véritable machine à séduire et devient de plus en plus macho. Une pétition circule contre lui à cause de son attitude. Une réunion disciplinaire a lieu : Luka est suspendu. Elizabeth rencontre des difficultés avec ses patients. Elle viendra en aide à une jeune fille droguée et violée. Le frère d'Abby, Erik, serait atteint de bipolarité. Chen se dispute avec un patient qui jure de revenir la tuer ! Pratt la réconforte...
Épisode 7 : Tell Me Where It Hurts
Le frère d'Abby a déserté l'armée depuis deux semaines. En demandant le dossier médical d'Erik, Abby informe l'armée que celui-ci se trouve à Chicago. Ils viennent le chercher ; Erik se sent trahi. Luka s'excuse de son comportement désinvolte mais ne semble pas prêt à arrêter de courir après les femmes ! Elizabeth doute des capacités de Nathan, atteint de la maladie de Parkinson. Lors d'une opération, celui-ci se met à trembler. Corday lui conseille de s'orienter vers une discipline où il n'y a pas besoin d'opérer. Nathan refuse. Susan ne se sent pas bien dans sa peau : ses trois derniers patients sont morts. Kerry est enceinte, elle élèvera son enfant avec Sandy.
Épisode 8 : First Snowfall
Gallant aide Abby à retrouver son frère, qui se trouve dans une base de l'Air Force du Nebraska. Erik refuse de voir sa sœur et appelle sa mère. Une mère et ses deux fils arrivent aux urgences après qu'un ivrogne les ait renversés. Corday, Carter, Kovac et Susan s'occupent d'eux. Nathan décide de participer à l'opération malgré les avertissements de Corday.
Épisode 9 : Next of Kin
Erik est bien bipolaire. Abby décide de s'occuper de lui et le place dans un établissement spécialisé. Sa mère le retire ; Abby est furieuse. Susan traverse une dure journée : elle doit faire des heures supplémentaires car Luka est en retard et Kerry absente. Deb repense à l'abandon de son enfant et déprime. Luka accepte une forte somme venant d'une vieille patiente mourante...
Épisode 10 : Hindsight
Kovac, qui a trop bu, dit à Abby qu'elle lui manque et commence à la caresser. Mal à l'aise, Abby s'en va avec Carter. Finalement, Luka finit la soirée avec Erin chez lui. Kerry cherche quelqu'un pour la remplacer à sa réunion d'administration. Elle se rend compte qu'elle n'a qu'une seule solution : Luka. Il arrive très fatigué et suit ses patients très superficiellement, dont un atteint d'une leucémie non diagnostiquée ! Luka ne s'en sort pas et Susan lui dit de s'en aller. Erin part avec lui. Kovac, énervé et fatigué, percute un autre véhicule avec sa voiture...
