Qu'est-ce que le théâtre de marionnettes sur l'eau ?
La marionnette sur l'eau est un type de théâtre traditionnel et populaire du Vietnam. Cet art est apparu depuis longtemps dans le delta du fleuve Rouge, s'étant développé dans des villages comme Dao Thuc ou Dao Xa. Il met en scène des poupées manipulées sur l'eau. Autrefois, après une bonne récolte ou au printemps, les fêtes étaient de bonnes occasions pour présenter ces spectacles culturels. La marionnette sur l'eau occupait alors une place importante lors de ces rassemblements autour des lacs. La scène était souvent aménagée près d'un temple, et le public se régalait des histoires racontées par les poupées.
Ces petites statues en bois sont fabriquées par des artisans. On y crée des fées, des pêcheurs, des paysans, et bien sûr l'Oncle Teu, qui fait office de narrateur. L'eau, sur laquelle évoluent les poupées, est à l'origine même de cet art. Elle est omniprésente dans la vie quotidienne et dans le domaine agricole. Si l'eau est essentielle, elle peut aussi revêtir des formes dangereuses comme les inondations ou les tempêtes, devenant un ennemi pour l'homme. Au fil des années, le peuple a trouvé des solutions pour la maîtriser, donnant naissance à cet art unique.
On utilise aussi des instruments de musique traditionnels et des chants populaires (comme le chèo ou le quan ho) sur un rythme rapide et vif. La musique est parfois un peu bruyante et percute les oreilles en crescendo. Les artistes se tiennent derrière une grande voile, où ils dirigent habilement le système de cordes ou de perches.
Les origines et la technique des marionnettes
Certains disent que ce genre de théâtre est né il y a très longtemps, dès 255 av. J.-C. Mais, d'après les documents historiques, la marionnette sur l'eau existait depuis l'an 1121. Le point crucial réside dans la structure des poupées. Le système sous-marin est le résultat de longues recherches. Cette petite machine fonctionne grâce à la force de l'eau.
Quels spectacles sont proposés au public ?
On peut considérer cela comme un type de film d'animation pour les enfants, mais les spectacles sont aussi très intéressants pour les adultes. Il existe environ 30 spectacles traditionnels racontant au public des légendes et de vieux contes. Les spectacles modernes, quant à eux, redécrivent des coutumes et des activités festives, comme la danse du lion, la course des sampans, la pêche ou la danse du dragon.
Oncle Teu est un personnage qui se présente dans tous les spectacles et joue le rôle du conteur. Il est gros, porte un sarong et un collier d'argent au cou. C'est un personnage humoristique, semblable à un clown dans le théâtre contemporain. On l'utilise pour ironiser sur les malfaiteurs et fléaux sociaux.
L'avenir de la marionnette sur l'eau
Actuellement, cet art est présenté dans de nombreux pays à travers le monde. C'est une excellente chose. Cependant, en réalité, la marionnette sur l'eau est quelque peu oubliée dans les villages d'origine. La production des poupées vise désormais souvent un but commercial. Lors des fêtes, les spectacles sont remplacés par d'autres activités modernes qui attirent les jeunes. On ne voit ces spectacles que dans les théâtres en ville, ce qui devient rare dans les villages. Pour bien protéger cet art, il faut penser d'abord à retourner vers ses origines : le delta du fleuve Rouge et les villages traditionnels.
Regardez cette vidéo pour mieux découvrir cet art :
