Les t.A.T.u., qui ne les connaît pas ? L'une est brune, l'autre rousse. Mais aujourd'hui, si j'écris cet article, c'est uniquement pour vous parler de leur album : 200 km/h in the Wrong Lane.
Tracklist : liste des titres de l'album
- Not Gonna Get Us
- All the Things She Said
- Show Me Love
- 30 Minutes
- How Soon Is Now?
- Clowns (Can You See Me Now?)
- Malchik Gay
- Stars
- Ya Shosla S Uma
- Nas Ne Dagoniat
- Show Me Love (Extended Version)
- 30 Minutes (Remix)
Traductions approximatives
- Ils ne nous auront pas
- Tout ce qu'elle a dit
- Montre-moi l'amour
- 30 Minutes
- Combien de temps maintenant ?
- Clowns (Pouvez-vous me voir maintenant ?)
- Garçon gay
- Étoiles
- J'ai perdu la raison
- Ils ne nous rattraperont pas
- Montre-moi l'amour (version longue)
- 30 Minutes (remix)
Vous en avez peut-être rien à faire des traductions, mais je les mets quand même !
Origine du groupe t.A.T.u.
Yulia Volkova et Lena Katina forment les t.A.T.u. depuis 1999. Ne voulant pas cacher leur homosexualité, elles choquent et sortent dans leur pays I've Lost My Mind, qui se vend comme des petits pains ! En 2002, elles sortent leur premier album qui se classe n°1 des ventes en Russie, mais ne sort qu'un an après à l'international. Le single All the Things She Said se vend lui aussi super bien, ce qui permet aux filles de se faire connaître un peu partout. Cet album est produit par Trevor Horn.
Style musical électro-rock de l'album
t.A.T.u. se place au croisement de plusieurs styles. L'électronique est présente dans les beats, les accompagnements de synthé très dance (merci Trevor Horn) et le travail sur les voix. Le rock s'immisce insidieusement avec quelques riffs de guitares en distorsion. Mais c'est la variété revival qui caractérise principalement 200 km/h in the Wrong Lane. Avec leurs voix tantôt douces, tantôt énervées, Yulia et Lena proposent une recette bien particulière, ambiguë et efficace, dans la lignée du single All the Things She Said. Notez par ailleurs que ce disque compte 12 titres dont 2 remixes et 2 titres en version russe...
Mon avis sur 200 km/h in the Wrong Lane
Cet album est merveilleux ! Je le dis franchement : 2 de mes copines n'aimaient pas du tout les t.A.T.u. Après leur avoir fait écouter l'album, elles ont complètement changé d'avis. Faites de même, vous verrez, vous ne serez pas déçu !
PS : Ce n'est pas parce qu'elles sont homosexuelles qu'elles sont sales ou dégoûtantes !
