Qu'obtient-on lorsqu'on mélange des textes de moines hérétiques en latin, une musique d'une rare intensité signée Eric Lévi, un soupçon d'influence de Carl Orff et les dernières technologies du son ? Réponse : The Mass.
Ce titre phare donne son nom au troisième album du projet musical Era. Son compositeur, Eric Lévi, est un virtuose de la fusion, ayant notamment signé la bande originale du film culte Les Visiteurs. Dans ce morceau, il réinvente le célèbre O Fortuna de Carl Orff (tiré des Carmina Burana), déjà connu comme le thème principal du film Excalibur. L'artiste le marie habilement à Divano, un air emblématique d'Era aux paroles saccadées et à la mélodie envoûtante. Le résultat est une œuvre hybride, puissante et résolument moderne.
Le sens caché des paroles latines
Les paroles d'O Fortuna ne sont pas choisies au hasard. Elles sont tirées de poèmes médiévaux écrits en latin, attribués à des moines désenchantés (les Goliards) qui vantaient les plaisirs de la chair et critiquaient l'Église. Pour les amateurs de langue latine, voici un extrait du texte original utilisé dans l'adaptation d'Era :
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem
Ce texte évoque la roue de la fortune, symbole du destin imprévisible qui élève les puissants et les abaisse soudainement, une thématique parfaitement adaptée à l'épopée sonore proposée par Eric Lévi.
Une fusion musicale réussie
Si la mélodie originale de Carl Orff y perd en solennité classique, elle y gagne avec The Mass en rythme et en énergie contemporaine. Le mélange des synthétiseurs avec les chœurs operatiques crée une atmosphère à la fois épique et mystérieuse. Le reste de l'album tient les promesses de ce premier extrait. Si certaines pistes peuvent décevoir par leur légèreté, notamment par l'absence ponctuelle des voix grégoriennes et des accents médiévaux, l'ensemble reste fidèle à l'univers d'Era. Il s'inscrit parfaitement dans la continuité des succès planétaires comme Ameno et Divano, confirmant le talent du compositeur pour créer des soundtracks intemporels.
Où écouter Era : The Mass ?
Vous pouvez découvrir cette œuvre musicale unique sur les principales plateformes de streaming. Pour aller plus loin, faites un tour sur le site officiel, où vous trouverez des images inédites, des extraits vidéos et les clips réalisés pour accompagner cet album hors du temps.