Ce petit lexique n'est bien sûr pas exhaustif, mais il constitue une excellente base pour découvrir un jargon boursier riche en métaphores. Cette idée m'est venue en relisant mon dernier article sur la bourse, auquel j'avais ajouté un mini-lexique à l'usage des néophytes. En espérant que les quelques lignes qui suivent vous seront utiles. Bonne lecture !
Les termes essentiels du jargon boursier
ALA : code de l'action Alcatel aux États-Unis, souvent utilisé par les opérateurs français pour nommer l'action.
AT : abréviation d'analyse technique. Méthode qui permet d'anticiper la tendance future d'un marché grâce à la symétrie des courbes.
Bear : « ours » en anglais. Animal symbolisant les baissiers aux États-Unis. Quand on dit qu'un marché est « bear », le sentiment des opérateurs est plutôt pessimiste et les cours ont tendance à décroître.
Bull : « taureau » en anglais. Animal symbolisant les haussiers aux États-Unis. Quand on dit qu'un marché est « bull », le sentiment des opérateurs est plutôt optimiste et les cours ont tendance à grimper.
Corner : « coin » en anglais. Il y a « corner » lorsqu'un intervenant achète en masse tous les titres présents sur un marché et provoque une brusque flambée des cours. Les intervenants pariant sur la baisse du produit ne peuvent racheter leur position puisqu'il n'y a plus quasiment aucun titre à la vente. Ils sont pris au piège dans le coin, d'où le terme.
Daube : nom générique désignant certaines valeurs technologiques qui, après avoir atteint un sommet en 2000, ne valent désormais presque plus rien (syn. daubasse).
Dow : abréviation de Dow Jones. Indice qui synthétise l'activité des valeurs industrielles aux États-Unis.
Fixing : dernière cotation de la journée d'un produit financier (action, indice...). (syn. fix, clôturing).
Fut : abréviation de futures. Contrat à terme sur indice coté avant – et pendant – la séance boursière, qui permet d'avoir une idée sur l'orientation du marché dès les premiers échanges.
Naz : abréviation de Nasdaq. Indice qui synthétise l'activité des valeurs technologiques aux États-Unis.
Overnight : dans le monde du trading, on dit que l'on garde une position « overnight » lorsque l'on reste acheteur ou vendeur à la fermeture du marché. On s'expose alors au décalage des cours à l'ouverture du lendemain, qui peut être favorable... ou non. (syn. ON ; dans le même ordre d'idée, on trouve aussi l'expression « overweekend », syn. OWE).
Open : « ouverture » en anglais. Première cotation d'une action, d'un indice...
Pigeon : investisseur peu expérimenté qui se fait piéger par le marché.
PV : abréviation de « plus-value ». Bénéfice engendré par une opération sur un produit financier.
Reversal day : journée de bourse particulière, marquée par une très forte volatilité des cotations, qui suggère un retournement de tendance imminent. Ainsi, si dans le cadre d'une tendance baissière, le CAC 40 perd 10 % à l'ouverture et finit en hausse de 3 %, il est probable que cette séance constitue un « reversal day ».
Comprendre les termes techniques du trading
Shorter : « passer court », c'est-à-dire vendre un produit financier que l'on ne possède pas en espérant le racheter moins cher (impossible dans la vie courante, mais possible en bourse). (syn. vader, vendre à découvert).
SICOVAM : code se rapportant à un produit financier. Toutes les actions, warrants et SICAV en possédaient un. Ainsi, le SICOVAM d'Alcatel était 13000, celui de France Télécom 13330... Le SICOVAM a disparu le 30 juin 2003 au profit d'une nouvelle norme de code nommée ISIN.
SRD : Service à Règlement Différé. Service proposé par les intermédiaires financiers qui permet de miser en bourse jusqu'à cinq fois ses liquidités moyennant une commission appelée CRD. Lorsque l'épargant – ou plutôt le joueur dans ce cas – est dans le bon sens, l'opération peut être fructueuse. Dans le cas contraire, elle est souvent catastrophique.
Trader : spéculer à la hausse ou à la baisse sur les variations des actions sur une courte période. Parmi les types de trading, on distingue le daytrading (syn. DT), qui concerne les opérations effectuées sur une seule journée, et le swingtrading, qui concerne les opérations sur un horizon de quelques jours.
Warrant : option émise par une banque qui accentue les variations d'un sous-jacent (action, indice, pétrole...) en fonction de plusieurs variables telles que le temps ou les taux d'intérêt. Via un call warrant, il est possible de spéculer sur une hausse du sous-jacent ; via un put warrant, sur une baisse. Pour simplifier : si je détiens un call warrant sur l'action Alcatel et qu'Alcatel gagne 2 %, mon warrant pourra gagner 10 ou 20 % selon ses caractéristiques. En revanche, si Alcatel baisse, mon warrant perdra 10 ou 20 %.
J'attends avec impatience vos premières remarques ou critiques (errare humanum est).
