Tintin en Amérique : histoire et évolution d'un classique
Soviets, Congo, Amérique et Cigares sont les albums qui précèdent Le Lotus bleu et ne bénéficient pas encore des qualités narratives et stylistiques de ce dernier et des albums qui suivirent. Pour la mise en couleurs, Hergé jugea nécessaire de redessiner ces premiers albums, contrairement aux suivants dont le trait fut seulement remonté et aménagé avant coloriage.
Ces titres restent néanmoins naïfs, voire simplistes. C'est un défaut mais aussi une qualité. Congo et Amérique sont les deux albums les plus fantaisistes et les plus enfantins. Ils sont aussi, de ce fait, les deux leaders des ventes tout au long de la carrière de Tintin. Les versions en couleurs de Congo et Amérique sortent simultanément en 1946. La première édition d'Amérique porte cependant un copyright de 1945, date escomptée de publication. Le titre est en couleurs (rouge orangé) comme ceux de plusieurs éditions originales de cette époque. Ils passent cependant rapidement en noir pour faciliter l'impression en continuation de la version néerlandaise.
Lors de l'édition américaine, qui suivit de peu la traduction anglaise, Hergé céda, sans néanmoins la comprendre, à la demande de Golden Press de remplacer la nounou et le bébé noir par une bonne blanche et un bébé homochrome. Cette modification fut adoptée pour tous les albums. (Présentation Casterman)
Le troisième album des aventures en noir et blanc
Tintin en Amérique constitue le troisième volume de la série des noir et blanc et marque aussi la fin de la période « Éditions du Petit Vingtième ». Le 3 septembre 1931, cette histoire commence à paraître dans un numéro du Petit Vingtième et sera publiée pendant plus d'un an, au rythme de deux planches par semaine.
Par la suite, onze éditions vont se succéder, même si cet album n'a pas rencontré l'assentiment du public immédiatement. Aujourd'hui, Casterman ajoute une édition supplémentaire à cette série avec ce fac-similé en couleur de l'édition de 1945.
Le synopsis : Tintin face aux gangsters de Chicago
Après son voyage au Congo, Tintin se rend à Chicago, où dès la première planche il enchaîne ennuis sur ennuis. Dans cet album au rythme effréné, Tintin défie les gangsters de Chicago et même Al Capone, puis se retrouve en mauvaise posture aux mains des Indiens.
Hergé semble vouloir montrer toutes les facettes de l'Amérique de son époque : il présente aussi bien la métropole Chicago avec ses usines modernes et la prohibition qu'il stigmatise l'attitude dominatrice des Blancs envers le peuple indien. Il dessine pêle-mêle toute une série de personnages typiques : Indiens, cow-boys, gangsters, journalistes...
Un fac-similé fidèle à l'édition originale
Ce fac-similé plaira aux nostalgiques, puisque l'album a l'aspect à l'ancienne avec la couverture non pelliculée, le dos toilé rouge, le papier épais et les couleurs pastel. La fidélité à l'édition originale va jusqu'à rétablir dans la pagination la barre horizontale du chiffre 7, qui avait disparu dans les éditions ultérieures.
On retrouve aussi au quatrième plat la présence de deux couleurs (bleu et violet) sur le pull du capitaine Haddock. Cette curiosité avait été en quelque sorte « corrigée » par la suite. Voilà une bonne occasion pour redécouvrir une des plus grandes séries de bande dessinée de tous les temps.
