J'ai eu la chance de tomber sur un tome de ce manga en farfouillant dans l'un des rares magasins de Dublin proposant des « anime goodies » importés des États-Unis.
Écrit et dessiné par Megumi Tachikawa, ce sympathique manga a d'abord été publié au Japon en 1996, puis aux États-Unis chez Tokyopop. Côté publication française, je ne l'ai pas encore croisé, alors je ne peux malheureusement pas vous dire s'il est disponible (au risque de passer pour une mauvaise journaliste...).
De quoi parle le manga Saint Tail ?
Ce manga raconte l'histoire de Meimi Haneoka, une élève modèle de l'école catholique Saint Paulia le jour, qui se transforme la nuit en la grande voleuse Saint Tail. Avec l'aide de sa meilleure amie Seira, une jeune nonne, elle dérobe des trésors pour les rendre à leurs légitimes propriétaires après qu'ils ont été injustement confisqués.
Elle est traquée par Asuka Jr., le fils d'un célèbre détective. Par admiration (et surtout parce qu'elle est amoureuse de lui), Saint Tail laisse toujours des indices sur la nature de son prochain cambriolage.
Une intrigue entre Robin des Bois et magical girl
En gros, Saint Tail reprend le concept de Robin des Bois : prendre aux riches pour donner aux pauvres. C'est un pur shojo : le dessin est agréable et l'humour est présent à presque chaque page.
Toutefois, on trouve Asuka Jr. un peu naïf, puisque la voleuse qu'il traque sans relâche n'est autre que sa camarade de classe, qu'il côtoie quotidiennement. (Notez que Saint Tail ne porte pas de masque, ce qui ne simplifie pas les choses). Cet aspect rappelle un peu l'inspecteur qui poursuit les héroïnes de Cat's Eye.
De plus, classer Saint Tail dans la catégorie « magical girl » est sujet à débat. Si elle utilise des tours de magie, elle ne possède pas de pouvoirs surnaturels. C'est plutôt une « illusion girl », une catégorie qu'il faudrait peut-être inventer rien que pour elle !
Avis sur le manga : un shojo léger et sympathique
La lecture est divertissante, même si ce n'est pas le meilleur manga de tous les temps. Dans le registre « cucul la praline », il tient toutefois le haut du pavé.
Si vous avez des questions sur l'histoire ou les personnages, n'hésitez pas à les poser en commentaire !
Pour aller plus loin sur Saint Tail
Il existe très peu de ressources en français sur ce manga (la plupart traitent de l'anime). Toutefois, vous trouverez quelques informations sur les magical girls et sur Saint Tail en visitant ce site. Attention cependant, la plupart des liens sont en anglais ou en espagnol.
