La Trilogie Noire de Léo Malet adaptée en bande dessinée
« Jean aime Gloria, depuis toujours sans doute. Mais rien ne coule de soi. Il n'est pas l'homme qu'il voudrait être, sa vie n'est pas celle qu'il aurait souhaité et... Et puis merde, se dit Jean ! La vie est dégueulasse ! Alors, après tout, pourquoi s'arrêter en chemin ? La mort se donne si facilement. Un rêve de puissance. Les journaux adorent cela... Et Gloria... Sera-t-elle accessible un jour ? » (Présentation Casterman)
Pourquoi adapter la Trilogie Noire de Léo Malet en BD ?
Les romans de Léo Malet ne cessent d'inspirer les auteurs de bande dessinée. Après les célèbres aventures de Nestor Burma, magnifiquement adaptées par Tardi, Bonifay et Daoudi s'attaquent à la « Trilogie Noire ». Ces trois romans policiers ne forment pas une trame narrative continue : chaque roman (et chaque BD) peut se lire indépendamment. Leur groupement en « trilogie » tient à la même atmosphère sombre, à la noirceur qui caractérise cette « vie dégueulasse ».
Selon le scénariste de l'adaptation, Bonifay : « Les trois romans sont tous des romans noirs, sombres à souhait, qui ont tous pour point commun de retracer, d'une manière ou d'une autre, la déchéance ou la chute de leur personnage central. » (Interview dans Castermag n°11)
L'atmosphère oppressante de la bande dessinée
L'adaptation BD retransmet toute cette noirceur et plonge souvent le lecteur dans un malaise désagréable. Le dégoût de Jean par rapport à sa propre vie est tellement intense que nous le ressentons nous-mêmes. Le seul soulagement que semble éprouver ce personnage provient de la mort, qui plane tout au long du récit. Son plaisir au son des coups de feu grandit de planche en planche.
Comment la mise en scène graphique renforce la jouissance morbide
La mise en page souligne ce sentiment en accentuant, de la sixième planche à la vingt-quatrième, puis à la trente-cinquième, le gros plan sur le visage de Jean en pleine jouissance. La mort paraît être la seule échappatoire à cette tension oppressante.
Le style graphique réaliste de Youssef Daoudi
Le graphisme réaliste de Youssef Daoudi, dont c'est le premier album, s'adapte parfaitement à la noirceur du scénario. On regrette cependant certaines fluctuations dans la qualité du dessin, notamment au niveau des visages, qui ne sont pas toujours reconnaissables d'une planche à l'autre.
La suite de la Trilogie Noire en préparation
Alors que « La Vie est dégueulasse » est à peine sortie en librairie, Bonifay s'occupe déjà du scénario du prochain album de la trilogie, au plus grand plaisir des amateurs de polar et de roman noir.
Informations pratiques
Série : La Trilogie Noire
Titre : La Vie est dégueulasse
Auteurs : Daoudi - Bonifay
Éditeur : Casterman
Collection : Ligne Rouge
