J'ai découvert ce livre tout à fait par hasard et, en vérité, lorsqu'on me l'a mis entre les mains, je n'avais pas l'intention de le lire. Je participe au « Prix Zap », un concours organisé par une librairie locale où les 16-25 ans peuvent s'inscrire. Le but ? Lire les six livres sélectionnés et leur donner une note entre 0 et 10. Ils sont de genres différents, ce qui permet de découvrir des ouvrages qu'on n'aurait pas lus en temps normal. La répudiée était le dernier qui me restait à lire et, comme il fallait que je le rende pour le lendemain, je ne pensais pas avoir le temps de le lire, d'autant plus que le titre ne m'inspirait pas...
Mais après tout, je l'ai regardé d'un peu plus près et, en lisant le résumé, je me suis dit que je pourrais quand même tenter l'aventure. D'autant plus qu'il est assez court (124 pages, écrit assez gros). Je l'ai fini en un rien de temps et je peux vous dire que je ne regrette pas un instant de l'avoir lu !
De quoi parle le roman La répudiée ?
L'histoire se déroule dans le quartier de Mea Shearim à Jérusalem, un quartier juif orthodoxe très traditionaliste. Rachel, la narratrice, y raconte à la première personne l'histoire de son couple. Il y a presque dix ans, elle a épousé celui qui lui était destiné. Cet homme, elle l'a immédiatement aimé. Lui aussi l'aime et cet amour perdure à travers le temps. Seulement, un mal terrible ronge leur couple : ils n'ont toujours pas d'enfants. L'un comme l'autre en souffrent car ils s'aiment, mais un homme, selon leur culte, peut — s'il le souhaite — répudier sa femme au bout de dix ans si elle est stérile.
Ce n'est pas une obligation, mais parfois certains facteurs (la pression sociale dans ce cas) rendent les choses encore plus difficiles et forcent à faire des choix que l'on ne désire pas vraiment... Je ne vous en dis pas plus pour ne pas trop gâcher votre éventuelle lecture !
En arrière-plan, on découvre aussi l'histoire des amours contrariées de la sœur de Rachel.
Un récit sur l'amour face à la religion
Ce livre montre bien comment les sentiments amoureux et le poids de la religion peuvent s'opposer, engendrant de cruels dilemmes et détruisant des vies.
De plus, il est assez facile à lire bien qu'il regorge de termes théologiques qui me sont quasi inconnus. Ce livre est terriblement émouvant et le fait qu'il soit raconté à la première personne nous rend plus proche de Rachel, et donc plus proche de son malheur. L'amour profond qu'elle porte à son mari, jusqu'à l'abnégation, m'a terriblement touchée, jusqu'aux larmes.
Une plongée dans le judaïsme orthodoxe
Ce livre m'a permis de découvrir un peu mieux la religion juive, même s'il n'en montre que la partie non réformée et très « dure ».
Du judaïsme, je ne connaissais que ce qu'on nous avait brièvement expliqué lors de la visite d'une synagogue en Pologne. Depuis, je croyais que dans la religion juive non réformée, la femme n'avait pas beaucoup de place dans la société. Mais ce livre m'a montré qu'en vérité, ce n'était pas le cas. Certes, elles n'ont pas droit à l'éducation religieuse et sont considérées comme impures lors de leurs règles, mais elles font plus qu'être aux petits soins pour leurs maris et élever les enfants. Elles travaillent et sont en droit de réclamer certaines choses de leurs époux.
Malheureusement, il me faudrait bien plus que ce livre pour avoir un réel éclairage sur la religion juive. En effet, si ce n'étaient certains passages, on pourrait croire qu'il date d'un autre temps. On se rend bien compte, quand Rachel va chez le médecin dans la « nouvelle » ville, que son quartier représente la tradition tandis que la nouvelle ville incarne la modernité.
Faut-il lire La répudiée ? Notre avis
Moi qui, en temps normal, n'aime pas lire d'histoires d'amour, j'ai été charmée presque dès le début par ce récit écrit de façon très sobre. J'ai un peu eu l'impression qu'on s'adressait à moi et l'histoire est vraiment bouleversante. De plus, le livre est très court et pas très cher puisqu'il est disponible en édition de poche.
Je le conseille vraiment car, au pire, même si vous n'aimez pas, vous n'aurez perdu ni beaucoup de temps ni beaucoup d'argent.
