Couverture du livre Les Dissidents de Derf Backderf, montrant une grande main écrasant un petit homme en costume tandis qu'un stylo et un livre tombent, édité par Ça et Là.
Livres

Les Dissidents" de Derf Backderf aux Éditions Ça et Là : la répression des dessinateurs pacifistes vue d'un œil neuf en 1916-1917

Découvrez comment Derf Backderf raconte la censure des pacifistes de The Masses en 1917 via un narrateur fictif, sa précision historique et sa sortie chez Ça et Là le 11 septembre 2026.

As-tu aimé cet article ?

"Les Dissidents" est une bande dessinée documentaire qui se déroule en 1916-1917 pendant la Première Guerre mondiale. Elle raconte la répression des dessinateurs pacifistes du magazine The Masses sous le président Wilson. Certaines présentations ont évoqué la guerre froide, mais l'action appartient à la Grande Guerre, période distincte des sujets traités dans De la Guerre froide à aujourd'hui ou Guerre Froide au quotidien.

Couverture du livre Les Dissidents de Derf Backderf, montrant une grande main écrasant un petit homme en costume tandis qu'un stylo et un livre tombent, édité par Ça et Là.
Couverture du livre Les Dissidents de Derf Backderf, montrant une grande main écrasant un petit homme en costume tandis qu'un stylo et un livre tombent, édité par Ça et Là. — (source)

La censure sous l'Espionage Act

En 1917, sous l'Espionage Act, le receveur des postes a refusé d'acheminer un numéro de The Masses critiquant la guerre. L'affaire Masses Publishing Co. v. Patten a confirmé cette répression gouvernementale.

La perspective inédite d'un dessinateur de presse

L'angle original du livre repose sur le narrateur fictif Joe Hertle, jeune dessinateur de presse qui veut rejoindre The Masses. Il croise des caricaturistes réels du magazine. Derf Backderf, dessinateur politique, a découvert ces artistes à l'université, un lien personnel qui sous-tend le récit.

Derf Backderf, auteur et artiste récompensé, aux cheveux gris courts et lunettes, parlant à un podium en bois devant un public, avec drapeau américain et écran affichant une bande dessinée, lors d'une conférence sur son roman graphique Kent State.
Derf Backderf, auteur et artiste récompensé, aux cheveux gris courts et lunettes, parlant à un podium en bois devant un public, avec drapeau américain et écran affichant une bande dessinée, lors d'une conférence sur son roman graphique Kent State. — Library of Congress Life / CC0 / (source)

La répression de 1917 est un fait administratif sec : un receveur des postes bloque un numéro, la justice entérine. Le regard de Joe Hertle change la lecture de cet événement. Le lecteur entre dans la rédaction du magazine avant et pendant l'interdiction, et mesure la censure à la perte d'un métier et d'une voix pacifiste plutôt qu'au seul texte de loi. Le risque d'un narrateur inventé dans une BD documentaire est de flouter la frontière entre scène composée et archive. La précision historique du récit, saluée par la presse, montre que la fiction sert le document au lieu de le remplacer.

Le regard de Backderf, dessinateur politique

Derf Backderf déclare au Monde : "Je les ai découverts à l'université" et précise qu'il n'est pas marxiste mais se définit comme un dessinateur qui doit beaucoup aux caricaturistes de The Masses.

Backderf, auteur de bandes dessinées, homme d'âge mûr aux cheveux gris courts et bouc, portant lunettes à monture noire et chemise noire à manches courtes, regardant hors champ sur fond rouge à motifs d'ombre diagonaux.
Backderf, auteur de bandes dessinées, homme d'âge mûr aux cheveux gris courts et bouc, portant lunettes à monture noire et chemise noire à manches courtes, regardant hors champ sur fond rouge à motifs d'ombre diagonaux. — (source)

Le récit mêle des personnages historiques réels et le personnage fictif Joe Hertle, avec une précision historique saluée par la presse.

Édition française et sortie chez Ça et Là

L'édition française est publiée par les Éditions Ça et Là, traduite de l'anglais par Fanny Soubiran, 344 pages, 28 €, ISBN 978-2-36990-476-2, en librairie le 11 septembre 2026. L'édition originale américaine est publiée par Abrams ComicArts, en sortie simultanée France/États-Unis le 11 septembre 2026. L'ouvrage est une non-fiction graphique destinée à un public adulte et jeune adulte, dans la continuité du travail documentaire de Backderf sur l'histoire des États-Unis.

Derf Backderf : de "Mon ami Dahmer" à "Kent State"

Backderf est ancré en France par "Mon ami Dahmer" (Ça et là, 2013 ; Prix Révélation Angoulême 2014) et "Kent State" (Prix Comics de l'ACBD 2020). "Les Dissidents" s'inscrit dans cette veine de BD documentaire engagée.

As-tu aimé cet article ?

Questions fréquentes

Quand sort le livre Les Dissidents en France ?

L'édition française est publiée le 11 septembre 2026 par Ça et Là. Elle est traduite par Fanny Soubiran, compte 344 pages et coûte 28 €.

Pourquoi The Masses fut-il censuré en 1917 ?

En 1917, sous l'Espionage Act, le receveur des postes a refusé d'acheminer un numéro critiquant la guerre. La justice a confirmé cette répression dans l'affaire Masses Publishing Co. v. Patten.

Qui est le narrateur fictif des Dissidents ?

Le narrateur fictif est Joe Hertle, un jeune dessinateur de presse voulant rejoindre The Masses. Il croise des caricaturistes réels du magazine.

Les Dissidents est-il une BD documentaire ?

Oui, c'est une bande dessinée documentaire non-fictionnelle sur la répression des pacifistes en 1916-1917. Elle est destinée aux adultes et jeunes adultes.

Sources

  1. Dissidents Autocrats! Vigilantes! Communists! And Cartoonists! · abramsbooks.com
  2. Les Dissidents - Éditions çà et là · caetla.fr
  3. globalfreedomofexpression.columbia.edu · globalfreedomofexpression.columbia.edu
  4. Les Dissidents : Derf Backderf de retour aux éditions Ça et Là en septembre 2026 | COMICSBLOG.fr · comicsblog.fr
  5. Les dissidents - Derf Backderf - Librairie Eyrolles · eyrolles.com
page-turner
Hugo Lambot @page-turner

Je dévore des livres depuis que j'ai appris à lire. Romans, essais, BD, mangas, poésie – tout y passe. Libraire à Angers, je passe mes journées à conseiller des lecteurs et mes soirées à en être un moi-même. J'ai un carnet où je note toutes mes lectures depuis 2012, avec des étoiles et des citations. Mes critiques essaient de donner envie sans spoiler, parce que rien ne vaut la surprise d'une bonne histoire.

113 articles 0 abonnés

Commentaires (4)

Connexion pour laisser un commentaire.

Chargement des commentaires...