Le deuxième volume français d'"American Caper - La Grande Arnaque américaine" arrive chez Urban Comics, dans la collection Urban Indies. La série est écrite par Dan Houser, cofondateur de Rockstar et plume de "GTA" et "Red Dead Redemption", avec Lazlow Jones au scénario et David Lapham au dessin. Une précision pratique avant tout : selon les points de vente, la sortie est annoncée soit le 6 novembre 2026, soit le 27 novembre 2026 - la page "à paraître" de l'éditeur indique la seconde date, plusieurs boutiques et le site d'Absurd Ventures, la société de Houser, annoncent la première. À la mi-novembre, le livre peut donc être déjà en rayon ou encore en précommande. Les deux informations circulent, et mieux vaut vérifier en librairie que se fier à un calendrier unique.

Un deuxième volume qui démarre à l'épisode 5
Le premier arc d'"American Caper" compte douze numéros américains, répartis en trois volumes pour l'édition française. Le tome 1, paru le 4 septembre 2026 au prix de 14,50 euros, reprend les épisodes 1 à 4 ; le tome 2 reprend les épisodes 5 à 8, comme l'indique explicitement l'édition américaine originale ("Collects American Caper #5-#8"). Le troisième volume doit boucler l'arc.
Deux détails sèment la confusion chez les revendeurs. D'abord, certaines présentations parlent d'une "série de comics en 12 volumes" : c'est le nombre de numéros, pas celui des recueils. Ensuite, le sous-titre anglais du volume, "Cowboys and Conspiracies", n'apparaît pas sur la couverture française, qui conserve "La Grande Arnaque américaine" pour les deux tomes. Un lecteur qui cherche le livre sous son titre américain risque de ne rien trouver.
Le tome 2 est crédité à Dan Houser et Lazlow au scénario et à David Lapham - lauréat d'un Eisner pour "Stray Bullets" - au dessin, avec Lee Loughridge aux couleurs ; Chris Anderson est également mentionné comme dessinateur sur certaines fiches de libraires.
À Verona, tout explose, parfois au sens propre
Verona, dans le Wyoming, a pour slogan "un coin où il fait bon vivre", ce qui résume assez bien la blague de départ. Selon le synopsis de l'éditeur, le volume fait basculer la petite ville dans "un maelström de meurtres, de sucre synthétique et de produits dopants".
Les lignes narratives s'y croisent : Orson Charmers, le tueur à gages mormon, reçoit l'ordre d'abattre Marty Blowman, un milliardaire de fonds spéculatifs décrit comme un cowboy dément, et se retrouve devant un dilemme. Marnie Hamilton séduit son béguin complotiste, pendant que son mari William, dépassé, choisit de fuir cette épouse toujours armée de son AR-15. Un couple d'amants s'évade de prison avec un projet de vengeance. Et au moment où le FBI commence à relier une série de meurtres particulièrement atroces, un cartel mexicain vient castrer le dossier - la formule est celle du synopsis - tout en traquant une mannequin glamour en fuite avec du sang sur les mains. Le tout arrosé de batailles juridiques autour du foncier, de pièges et de bétail qui explose.
C'est un synopsis d'éditeur, pas un compte rendu de lecture : il donne le ton et la distribution, pas la qualité de l'exécution. Il confirme en revanche une chose essentielle sur la structure : ce volume ne raconte pas une histoire neuve, il dénoue et relance celle du tome 1.
Alors, faut-il lire le tome 1 d'abord ?
Oui, très fortement. Ce n'est pas une obligation absolue, mais l'argument du "point d'entrée" ne tient pas ici.
Les raisons de commencer par le tome 1 sont simples. Le tome 2 est la suite directe du même arc, avec la même distribution chorale : Marnie et William Hamilton, Orson Charmers, l'avocat joueur, la reine de beauté mexicaine. Le synopsis lui-même attaque en plein conflit : un mari qui "explose de l'intérieur" et décide de fuir, une épouse déjà armée, un tueur déjà en mission. Rien n'annonce un récapitulatif pour les nouveaux venus. Et la construction est volontairement éclatée : la critique française du tome 1 a décrit une fresque chorale - argent, sexe, armes, opioïdes, médias - plutôt qu'un récit à héros unique. Entrer au cinquième épisode d'un dispositif pareil, c'est arriver à une table où tout le monde se connaît déjà.
Reste une réserve honnête : la densité de personnages est telle qu'un lecteur ne peut guère "être perdu" davantage au tome 2 qu'au tome 1. Quelqu'un qui veut seulement goûter le style de Houser en BD peut ouvrir le tome 2 et y trouver de la matière. Mais il lira un deuxième acte.
Le conseil le plus rationnel est donc économique autant que narratif : commencer par le tome 1, à 14,50 euros, avant d'engager la dépense sur la suite.
Un pedigree GTA, et un marketing qui en rajoute
L'attrait principal du titre tient à cela : Houser a écrit de "GTA III" à "GTA V" et les deux "Red Dead Redemption". La satire du rêve américain par l'un de ses principaux pourvoyeurs de fictions criminelles vendues à des dizaines de millions d'exemplaires a de quoi intriguer. La mécanique du récit - destins entrecroisés dans une petite ville, argent facile, violence comique, institutions dépassées - est d'ailleurs très proche de celle des jeux qui l'ont rendu célèbre. Ce n'est pas un défaut, mais ce n'est pas non plus une surprise.
Il faut en revanche trier la promotion. Les citations imprimées sur le volume viennent de Wil Wheaton ("I love it... A wicked satire") et de Patton Oswalt ("This thing is bonkers at a level of beautiful...") : ce sont des accroches d'auteurs invités à vanter le livre, pas une réception critique indépendante. Certaines publications autour de la série parlent de "chef-d'oeuvre" : c'est du langage promotionnel. À ce jour, le contenu du tome 2 est surtout documenté par le matériel de précommande de l'éditeur et des revendeurs, alors que le tome 1 a reçu de vraies critiques francophones. Prudence donc sur la qualité réelle de ce second volume.
Une dernière remarque, moins littéraire. Découper un arc de douze numéros en trois albums, c'est la pratique standard du marché français du comics, et c'est confortable pour le lecteur. C'est aussi trois fois le prix d'entrée pour une seule histoire, avec des dates de parution qui divergent selon les boutiques et un sous-titre abandonné en route. Le lecteur qui veut tenter l'aventure a tout intérêt à commencer par le premier tome : c'est le seul moyen de savoir si le cynisme de Houser fonctionne en cases avant de payer la suite - commercialement, la "grande arnaque" est plutôt bien montée.