CD et album illustré : célébrer les 40 ans de Mai 68
L'anniversaire des quarante ans de Mai 68 ne manquera pas d'être célébré par la sortie de multiples ouvrages, films et enregistrements qui participent à la mémoire de ces quelques semaines où un véritable élan révolutionnaire a suscité, avec la plus grande grève de l'histoire du mouvement ouvrier, une profonde remise en question de la société française.
Quarante ans après mai 1968, où elle allait, guitare à la main, chanter dans les usines occupées en soutien aux ouvriers en grève, Dominique Grange fait paraître 1968... 2008, n'effacez pas nos traces !. Fidèle lui aussi aux idéaux de 1968, Jacques Tardi a voulu prolonger cette actualité musicale par un livre : voici donc l'album où il met en bande dessinée les chansons de Dominique Grange. (Présentation Casterman)
Les quinze chansons engagées de Dominique Grange
Dominique Grange et Tardi nous proposent une manière ludique de (re)découvrir l'esprit de cette période. À travers quinze chansons, Dominique Grange aborde les thèmes de l'engagement, des luttes sociales, de la lâcheté, de la misère et des utopies. Elle perpétue la tradition de la chanson française, avec des textes dans la lignée de Léo Ferré, exprimant ses rêves d'alors, qui restent toujours vivaces.
Certains textes ont été écrits à l'époque des événements, mais la plupart sont le fruit du souvenir ou de l'histoire. Dominique Grange n'évoque pas seulement Mai 68 : elle établit des parallèles avec d'autres périodes révolutionnaires, notamment celle de la Commune au XIXe siècle. Elle nous emmène même hors de France, en évoquant les insurrections au Chili et en Argentine. Les arrangements, tous récents, mettent surtout en valeur la voix claire et forte de cette chanteuse très engagée.
L'album de 80 pages illustré par Tardi
Cette aventure ne se limite pas au CD de Dominique Grange. Celui-ci est accompagné d'un album de 80 pages illustrant chaque chanson. Il ne fallait pas moins que Tardi pour donner du souffle à un tel projet. Les thèmes développés par sa compagne correspondent à ceux qu'il a l'habitude d'aborder dans ses bandes dessinées, comme dans Le Cri du peuple, qui évoquait notamment la Commune.
Pour illustrer les textes, Tardi a imaginé une mise en page binaire avec de grandes cases horizontales ou verticales, dans lesquelles il réalise de véritables mini tableaux narratifs. Ses gouaches sont d'une grande force et racontent toute une histoire avec peu de moyens. La maquette de l'album se révèle également très sympathique avec son petit format carré. Dominique Grange et Tardi nous offrent ainsi un objet inclassable qui nous emporte dans un passé pas si vieux que cela et aux conséquences encore actuelles.
Découvrir l'univers de Dominique Grange
Si vous voulez découvrir l'univers de Dominique Grange et écouter des extraits de 1968... 2008, n'effacez pas nos traces !, rendez-vous sur son blog : http://www.myspace.com/dominiquegrange
Informations sur l'ouvrage
Titre : 1968... 2008, n'effacez pas nos traces !
Auteurs : Chansons de Dominique Grange, mise en image par Tardi
Éditeur : Casterman
Label : Juste une trace
