Voyant les chasseurs se diriger vers la porte avec leur lourde charge, l'inspecteur la referma délicatement. Treize contre un : il n'avait aucune chance s'il les affrontait, et il le savait. Il se redressa, rangea son pistolet, puis décrocha rapidement une autre torche, qu'il éteignit. Il la plaça contre la porte, l'inclinant pour favoriser l'écoulement du combustible liquide. Se reculant de quelques pas, il jeta sa torche enflammée sur le liquide, puis gravit les marches quatre à quatre. Le feu les retarderait, le temps de s'éloigner suffisamment.
Arrivé en haut de l'escalier, il entendit la porte éclater et des pas se précipiter à sa poursuite. Dans la grande salle, l'inspecteur Lobo, haletant, enjamba l'immense table centrale et tenta de saisir un chandelier d'argent qui semblait robuste et assez lourd. Malheureusement, il trébucha maladroitement et se retrouva au sol, de l'autre côté de la pièce. Il saisit une chaise et la lança à travers une fenêtre donnant sur l'arrière du château.
Le policier se glissa sous la table, juste au moment où il vit sept fanatiques traverser le grand hall. De sa position, il ne pouvait distinguer que leurs jambes se rapprocher de sa cachette. Retenant son souffle, il sortit son revolver qu'il serra fort dans son poing. Vérification du chargeur : plein. Six balles. Sept ennemis. L'inspecteur était face à un réel problème.
Six jambes se dirigèrent vers la fenêtre. Des éclats de rire retentirent, et les huit autres jambes se mirent à fouiller la pièce. De grosses gouttes de sueur ruisselaient sur le front du policier. « Qu'est-ce qu'il y a de drôle ? » Il vit soudain les quatorze jambes encercler la table. C'était fini.
En un clin d'œil, sa cachette se souleva et il fit face à sept hommes en tunique. Quatre tenaient la table et les trois autres se jetèrent sur lui pour le maîtriser et lui arracher son arme. Ils étaient trop nombreux : l'inspecteur lâcha prise. Il jeta néanmoins un coup d'œil par la fenêtre brisée ; on ne voyait que la mer. Avec toute cette adrénaline, l'inspecteur avait oublié que le bâtiment était construit au sommet d'une falaise. « Quel idiot ! »
