Ce stage à San Francisco ne m'enchantait guère.
Depuis deux jours, j'avais déjà assisté à deux conférences où je n'avais pas compris grand-chose. Le jeune pédiatre que j'étais manquait encore de pratique. J'étais sagement en train de boire un déca dans la salle de repos lorsqu'un énorme vortex apparut devant moi.
Dans un fracas épouvantable, quatre personnes apparurent et furent violemment projetées contre la machine à café. Je ne m'inquiétais pas trop.
Depuis que j'avais assisté le docteur Pradel durant l'autopsie d'un alien, je savais que les extraterrestres existaient.
J'examinai attentivement le petit groupe : trois hommes et une femme.
L'un d'eux portait à la main un appareil ; il semblait être leur chef. Il s'approcha de moi et me posa quelques questions :
— Dans quelle ville sommes-nous ?
— San Francisco.
— Quel jour sommes-nous ?
— Le 21 juin 2001.
— Qui est président des États-Unis ?
— George Bush.
— Junior ?
— Oui !
Chaque réponse les comblait de joie. « Nous sommes revenus ! », criaient-ils tout excités. Ils me regardèrent.
— Sommes-nous dans un hôpital ?
— Tout à fait, répondis-je, mais qui êtes-vous ?
— Nous sommes des voyageurs. Nous nous étions égarés dans des mondes parallèles, mais nous voilà de nouveau dans notre monde, celui qui nous a vus naître !
Le plus costaud s'adressa alors à leur chef :
— Mallaury, quand est la prochaine glisse ?
— Dans deux heures exactement, il faudrait être sûr !
Je ne savais pas de quoi il parlait, mais dans un élan d'hospitalité, je leur proposai d'aller manger notre plat national au resto du coin. Le troisième homme, un Black baraqué, se mit alors à chanter :
« Un p'tit burger pour Mallaury, c'est agréable... »
Je l'arrêtai aussitôt. Je lui expliquai calmement que nous n'irions pas jusqu'en France pour manger cette saloperie industrielle. Nous luttions déjà contre l'invasion des plants de maïs transgénique, nous n'allions pas non plus les encourager en mangeant leurs produits chimiques.
« Nous repartons », dirent-ils en chœur.
