Vous connaissez sûrement les dollz, ces petites poupées numériques que l'on habille et coiffe selon nos envies. Mais connaissez-vous les règles qui régissent cet univers créatif ?
Pourquoi les dollz sont-elles protégées par le droit d'auteur ?
Les dollz ne sont pas de simples images : ce sont des créations ayant demandé plusieurs heures de travail à leur auteur. Elles ne sont donc pas libres de droit.
Voici ce que précise la FAQ du site Droitdunet :
J'ai trouvé des images sur Internet. Puis-je les utiliser pour illustrer certains textes de mon site ?
Les photographies et illustrations disponibles sur support papier, sur CD-Rom ou sur Internet sont des œuvres protégées par le droit d'auteur du seul fait de leur originalité, c'est-à-dire lorsqu'elles témoignent d'une certaine créativité intellectuelle. Au terme de l'article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle, vous ne pouvez reproduire tout ou partie de ces œuvres sur votre site sans en avoir obtenu l'autorisation expresse des titulaires des droits : les auteurs eux-mêmes, leurs héritiers ou encore les gestionnaires de ces droits.
L'utilisation d'une œuvre protégée sans autorisation est considérée comme un acte de contrefaçon. Elle constitue non seulement une faute de nature à engager votre responsabilité civile, mais aussi un délit pénal puni de trois ans d'emprisonnement et de 300 000 euros d'amende. Que votre site soit gratuit ou payant, la règle est la même.
Ainsi, pour éviter toute condamnation, veillez tout d'abord à bien identifier les titulaires des droits sur les œuvres que vous voulez publier. Soyez vigilants, car plusieurs personnes peuvent prétendre à la titularité des droits sur une même œuvre : l'auteur, le co-auteur, l'éditeur, le producteur… Demandez-leur ensuite une autorisation écrite portant sur la mise en ligne des œuvres désirées sur votre site. En cas de litige, il vous appartiendra de rapporter la preuve de l'existence de cette autorisation.
Ces œuvres sont donc bien protégées par la loi. Si les visiteurs sont informés et respectueux des règles des sites de dollz qu'ils visitent, il n'y a aucun problème.
Comment comprendre les règles des sites de dollz ?
Les sites de dollz proposent souvent une page de règles (rules/terms) expliquant ce qu'ils autorisent avec leurs créations.
La plupart du temps, ces sites sont en anglais. L'utilisation d'un traducteur comme Reverso aide à les comprendre.
Glossaire des termes essentiels des dollz
Le forum Pixel Case a mis en place un dictionnaire expliquant certains termes employés dans le monde des dollz :
Adoption
Le terme d'adoption désigne le fait de faire figurer sur son propre site une doll (ou un pixel art) dessinée par une autre créatrice. Cette doll ainsi « recueillie » dans un espace approprié ne sera absolument pas considérée comme la vôtre : il est donc impératif d'indiquer clairement son auteur et de lier la doll à son site de provenance.
Base
La base est le dessin de la poupée dans sa version « nue ». Souvent proposée en différentes poses, il est important de lire les règles relatives à leur utilisation sur chaque site, car elles peuvent varier. De manière générale, vous ne pourrez modifier que les couleurs des yeux et de la peau. Toute autre modification requiert l'accord du créateur original de la base.
Crédit / Link back
Pratique visant à ne pas s'attribuer le mérite d'une création qui ne serait pas la sienne, en faisant un lien vers le site d'origine (lien texte, bannière ou lien sur l'image). Cette règle de courtoisie trouve un fondement législatif car l'absence de crédit ou de lien est considérée légalement comme une « violation du code de la propriété intellectuelle ».
Direct link
Lorsqu'une image vous plaît et que vous voulez l'utiliser sur votre site ou comme avatar dans un forum, le direct link consiste à indiquer directement le chemin d'accès de cette image sur le serveur de son créateur. Cette pratique est absolument interdite : vous devez impérativement enregistrer toute image et effectuer le lien à partir de votre site.
Pourquoi ? Lorsque l'image que vous auriez ainsi « détournée » s'affiche sur votre site ou dans un forum, elle entre dans le calcul de la bande passante du site original. Parfois, certains webmasters se voient ainsi contraints de payer des suppléments lorsque leur bande passante est trop importante.
Dollmaker
Un dollmaker est un espace sur lequel une créatrice a disposé une base et de nombreux habits pouvant lui convenir. À l'image d'un jeu traditionnel de poupée, vous pouvez alors l'habiller à votre goût. Si vous souhaitez faire figurer la doll que vous avez ainsi « assemblée » sur votre site, vous ne pouvez absolument pas la considérer comme votre création. Vous devez la considérer comme une adoption et impérativement lier cette doll au site sur lequel figure le dollmaker.
Frankendoll
Néologisme désignant l'acte de piller, voler ou détourner une création (doll, base ou pixel). Il est en effet strictement interdit de prendre tout ou partie d'une doll, base ou pixel art et de s'en attribuer la création. Ce terme désigne tout particulièrement le fait d'utiliser, par exemple, des chaussures créées par untel, des cheveux par tel autre, de dessiner des vêtements soi-même… puis de déposer son copyright comme si vous étiez l'auteur de la doll dans sa totalité.
Palette
La palette est la définition des couleurs qui seront utilisées lors de la création. Ces dégradés de couleurs permettront de vous aider lors de la réalisation des volumes, des jeux d'ombres et de lumières. Ce principe de palette est donc une aide à la création, mais peut être également utilisée comme contrainte lors de concours dans lesquels la palette est imposée.
Pixel art
Forme de création numérique qui utilise le pixel comme unité de dessin, c'est-à-dire sans autre outil que le crayon 1px (pas de pinceau, pas d'effets, pas de filtres… que des petits carrés assemblés savamment).
Pixel shading
Ce terme désigne le fait de travailler au pixel les éléments qui habillent une doll. Cette technique n'est pas obligatoire mais est considérée comme plus « noble ».
Shading
Ce terme désigne le travail de relief sur une doll, une base ou un pixel art, c'est-à-dire les ombres et lumières qui donnent vie à votre création.
Pour aller plus loin dans l'univers des dollz
Voici deux liens utiles :
- Un site expliquant ce qu'est une dollz : Kalaag FAQ Dollz
- Une description de la méthode « Frankendoll », considérée comme du vol dans cette communauté : What's Frankendolling
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'écrire : venusaAROvenieDOTnet (remplacez ARO par @ et DOT par .) et à visiter les forums de communautés francophones comme Pixel Case, Franco Dollz et Chipote.
À bientôt !
