Avril Lavigne : la révélation !

Elle a signé son premier contrat musical à 16 ans ; on voulait sûrement une nouvelle icône pop pour faire concurrence à Britney, mais c'est sans compter sur Avril qui malgré son jeune âge, sait prendre sa vie en main et imposer son rythme.

Née le 27 septembre 1984 (elle est donc Balance, signe chinois rat, pour ceux qui s'y interesse), cette canadienne de l'Ontario, sait ce qu'elle veut. Elle a toujours aimé chanter, et elle le fait à l'église, en chorale ou dans les foires de sa région et rêve bien sûr d'en faire son métier, à ses conditions bien sûr. Elle se dit elle même "pas le genre à faire la belle devant les caméras" et c'est d'ailleurs sûrement cette façon d'être simplement elle-même et sa musique pop/rock, aux paroles vraies qui séduit le monde, les jeunes en particulier.

Très mature, Avril s'assume seule, est autodidacte (elle n'a jamais pris de cours de chant ou de guitare), et elle écrit ses propres chansons (et elle a raison). Beaucoup ont déjà fait la comparaison à Alanis Morissette (moi je trouve qu'il y a de drôle de différences quand même et pourtant j'adore les 2), mais elle aime pas trop ça. Dans sa vie perso, elle adore le skate, ou plus exactement c'est sa passion et elle est abonnée aux magazines spécialisés sur le skate etc ... et est célibataire. De plus, c'est une fille très turbulente, voire bagarreuse et agressive. Loin du glamour à la mode elle traite Britney de Barbie et s'est opposé, au grand désespoir de certains garçons, à la parution de photos d'elle plutôt sexy.

Musicalement elle aime notamment Matchbox Twenty, Goo Goo Dolls, Sum 41 et Alanis et si elle n'avait pas été chanteuse, elle aurait été agent de police !

Pour vous donner une idée de ce qu'elle dit dans ses chansons je vous met les paroles du refrain Complicated en anglais et la traduction en français

Why'd you have to go and make things so complicated ?
Pourquoi faut-il que tu rendent les choses si compliquées ?
I see the way you're acting like you're somebody else
Je vois que tu joues un rôle comme si t'étais quelqu'un d'autre
Gets me frustrated
Je me sens frustrée
Life's like this :
La vie c'est comme ça :
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Tu tombes et tu rampes et tu t'effondres et tu encaisses
And you turn it into honesty
Et tu te sers de tout ça pour devenir quelqu'un d'honnête
Promise me I'm never gonna find you fake it
Promets-moi que je ne découvrirais jamais que tu as fait semblant

(traduction par les rédacteurs du mag ONE)


Complicated est la première chanson extraite de son album Let Go en France. C'est un bon album et d'avis perso, c'est pas celle là la meilleure. J'adore euh ... Losing Grip et Mobile (surtout j'l'ai trouvé en acoustic version, et c'est une perle !). Unwanted est cool aussi mais the best c'est quand même I'm With You (mais tout le monde ne sera pas d'accord, c'est une ballade). Bref jetez vous sur son album, il vaut le coup et vous le regretterez pas.

Let Go d'Avril Lavigne