Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
Malone : Faux-Pas |
Un polar étonnant, où le moindre faux-pas peut être fatal... |
La collection Ligne Rouge de Casterman s'enrichit d'un nouveau thriller, Faux Pas. Mais celui-ci a la particularité d'être l'adaptation d'un roman éponyme. Et c'est le romancier lui-même, Michel Rio, qui s'est attelé à l'adaptation du récit et des dialogues, ainsi qu'au découpage de l'album, tâches essentielles à ses yeux : "Une planche est une unité relative de sens. On ne peut pas poser une question en fin de page et y répondre au début de la page suivante. Je ne suis pas un fanatique des codes, mais certains sont bons, et je pense qu'il faut plus ou moins les respecter. [... ]. Surtout, je tenais à faire l'adaptation moi-même pour le dialogue. Je savais ce que je voulais laisser et, éventuellement, couper. Je n'enlève pas nécessairement les choses les plus difficiles. Ce qui conserve à l'histoire un caractère fort." (Interview dans Castermag n°17) Une autre caractéristique de l'album réside dans l'alternance entre les planches où les personnages parlent beaucoup et celles totalement muettes. Le face à face entre le tueur à gage et le journaliste s'avère surtout une joute verbale, ce qui laisse une place importante au dialogue. Mais dans les scènes d'actions, aucun mot ou presque n'est prononcé, et seule la puissance évocatrice du dessin de Pierpaolo Rovero permet de nous faire comprendre la scène. Le trait fin et acéré de ce dernier, s'anime magnifiquement dans les scènes d'action avec un rendu du mouvement impeccable. Faux Pas est un album que tous les amateurs de polar ne doivent pas manquer... Série : Malone Titre : Faux Pas Auteurs : Michel Rio, Pierpaolo Rovero Editeur : Casterman Collection : Ligne Rouge |
Extrait du site https://www.france-jeunes.net |
Tous droits réservés |